Словарь сленга WoW
(в помощь новичкам)
А
абила, абилка - способность
агила - ловкость
абсорб - разновидность исцеления, основанная не на отлечивании уже полученного урона, а на поглощении предстоящего; пример - шилдование
агрить - вызывать агрессивность моба на себя
агро - агрессивность моба
акк - аккаунт, учетная запись. существуют акки battle.net и акки wow; на одном акке battle.net может находиться неограниченное количество акков wow (WoW1, WoW2 и т.д.) и акков других игр от Blizzard
алени, алики, алые - игроки Альянса
альт - в противоположность мейну, альтернативный персонаж; часто ошибочно называют твинком
анхоли - ветка талантов рыцарей смерти "Нечестивость" (Unholy)
АП - сила атаки
аркан - ветка талантов магов "Тайная магия" (Arcane)
армор - броня
Армори - Оружейная
армс - ветка талантов воинов "Оружие" (Arms)
АРП - рейтинг пробивания брони
аук - аукцион
Аут - Запределье, Аутленд
афк - отошел от клавиатуры (away from keyboard)
афкшить - бездействовать по причине того, что отошел от клавиатуры
афлик, афлилок - ветка талантов чернокнижников "Колдовство" (Affliction)
ачив, ачивка - достижение
Ашенваль - Ясеневый лес
Б
баланс - ветка талантов друидов "Баланс" (Balance)
бафф - заклинание, улучшающее характеристики цели; накладывается на дружественную цель
баффать, баффнуть - накладывать, наложить бафф
бб - пока, до свидания
бг - поле боя
бич - 1) изначально: плохо одетый игрок 2) сейчас, чаще: (бичара) вызывающе ведущий себя краб
БК - дополнение к игре "Burning Crusade" (BC); без оплаты этого дополнения развитие персонажа возможно только до 60 уровня
блад - ветка талантов рыцарей смерти "Кровь" (Blood)
блок - рейтинг блокирования
БМ - ветка талантов охотников "Повелитель зверей" (Beast Mastery)
босс - особо сильный моб, имеющий имя (в инстах)
БРД - Глубины Черной Горы (Black Rock Deeps, Depths)
БС - кузнечное дело (blacksmithing)
бумкин - мункин
буратино - см. дерево
БЭ - эльфы крови
В
вагон - игрок более низкого уровня и скилла, неспособный пройти инст без поддержки более скиллованного, высокоуровневого (паровоза)
вагонить - 1) идти в инст с паровозом 2) то же, что "топорить": "извините, свагонил"
вайп - гибель всех членов группы или рейда
вайпаться - погибать всей группой или всем рейдом
вар - воин
вендор - торговец
виклик - еженедельный квест
ВотЛК - дополнение к игре "Wrath of the Lich King" (WotLK); без оплаты этого дополнения развитие персонажа возможно только до 70 уровня
ВС - см. БК
Г
ганк - (только на ПВП-серверах) нападение на игроков противоположной фракции в заведомо невыгодных для них условиях или намного более низкого уровня; одними порицается и называется неблагородным, другими поддерживается и считается разумной тактикой ведения войны; "ганк на мобах" - нападение на игроков противоположной фракции в тот момент, когда они заняты каким-либо ПВЕ-сражением и не могут дать серьезный отпор
ганкать - заниматься ганком
ГБ - гильдейский банк
гер, героик - инст героического уровня сложности. становится доступным на 70-м уровне, для прохождения некоторых требуется ключик, приобретаемый за репу
гербализм - травничество
ги, гильда - гильдия
ГЛ - лидер группы
глиф - символ, улучшающий характеристики абилок и спеллов; создаются начертателями; бывают большие и малые
ГМ - 1) глава гильдии 2) гейм-мастер
го - пойдем
ГС - показания аддона GearScore (Гирскор), общий уровень всех шмоток
гц, грац - поздравляю, поздравления
Д
дамаг - урон
дамагер - дд
дамажить - наносить урон
данж - подземелье на 5, 10 или 25 игроков
дд, ддшер - боец, одна из трех боевых ролей в игре (damage dealer)
ддшить - дамажить
дейлик - ежедневный квест
демонолог, демолок - ветка талантов чернокнижников "Демонология" (Demonology)
дерево - древо жизни, форма друидов; относится к ветке талантов "Рестор" (Restoration)
дестро - ветка талантов чернокнижников "Разрушение" (Destruction)
деф - 1) защита; на бг: "сидеть на дефе" 2) рейтинг защиты
диск, дисц - ветка талантов жрецов "Послушание" (Discipline)
диспел - рассеивание заклинаний, как в общем смысле, так и, в частности - одноименное заклинание магов (Dispel Magic)
диспелить, сдиспелить - рассеивать, рассеять заклинание
дк - рыцарь смерти (Death Knight)
додж - рейтинг уклонения
дроп - 1) выпадение предмета с моба 2) процент этого выпадения
дропать - выпадать с моба; "о, наконец дропнуло!"
дпс - (нанесенный) урон в секунду (damage per second)
дпсер - дд
дру, друль - друид
дуал - 1) (дуал-спек) см. спек 2) (обычно во мн.ч., дуалы) одноручное оружие
З
ЗГ - Зул'Гуруб
И
ИК - Испытание Крестоносца
инжа - инженерное дело
инст - данж; в общем смысле, инстансная (имеющая отдельную копию для каждой группы, рейда) локация
инта - интеллект
ИЧ - Испытание Чемпиона
К
кайтинг - тактика ведения боя бойцом дальнего боя с врагом-милишником, главная задача которой - поддержание дистанции; активно практикуется хантами и магами
кайтить - убегать, отстреливаясь; заниматься кайтингом
кап - предел значения какого-либо навыка (хейста, хита и т.д.)
Кар - Каражан
каст, кастование - применение заклинания; "сбить каст" - не позволить применить заклинание
каток - заклинание охотников "Ледяная ловушка" (Frost Trap)
кв - квест
квестгивер - квестодатель
кг - тысяча голдов
кд - кулдаун, время, необходимое для восстановления способности после ее применения; "применять по кд" - применять способность сразу же, как только она восстановилась; "быть на кд" - быть не в состоянии применить способность по причине того, что она еще не восстановилась
кикать - исключать из группы, рейда
коровы - таурены
краб - противоположность скиллованному, не умеющий хорошо играть; "пве-краб" - презрительное прозвище пве-игроков пвпшерами
крап, краповый - слабый, плохой (о шмоте, оружии)
крафт - создание шмотки, предмета при помощи крафтящей профы; "зарабатывать крафтом" - делать другим игрокам вещи за голд, как правило, за их реги крафтящая - (о профе) поизводящая, в противоположность добывающей
крит - рейтинг критического удара
ку - привет, здравствуйте
Л
ласт - 1) последний 2) в выражении "го на ласта" - босс, за которого засчитывается ачивка
ливать, ливнуть - покидать, покинуть группу, рейд
личер - тот, кто личит что-л.
личить - слакать с целью получения чего-л.; "личить хонор на бг" - ходить на бг исключительно для получения очков чести, которые начисляются даже при поражении, с девизом "плевать на результат"
лок - чернокнижник (от Warlock)
лоc - поле зрения
лоcить - держаться вне поля зрения врага, препятствуя произнесению им заклинаний; часто используется на арене при помощи колонн
лут - вещи, добыча с мобов, из сундуков и т.п.
лутать, полутать - брать, взять добычу
М
майнинг - горное дело
манапот - см. пот
мд - заклинание охотников "Перенаправление" (Misdirection)
мдд - боец ближнего боя (melee damage dealer)
мейн - основной персонаж; (мейн-спек) см. спек
милишник - мдд
мисс - промах
МК - Огненные недра (Molten Core)
моб - мобильный компьютерный персонаж, монстр (от mobile); так называют любого персонажа не-игрока
ММ - ветка талантов охотников "Стрельба" (Marksmanship)
МТ - главный танк
мункин - лунный совух, форма друидов; относится к ветке талантов "Баланс" (Balance)
Н
непись - НПЦ
нидить - выбирать при розыгрыше лута пункт "Мне это нужно"
ниндзя - жадный игрок, нидящий не свои вещи
НПЦ - неигровой персонаж (NPC, Non-Player Character); обычно так называют гуманоидов и тех, кто разговаривает и взаимодействует с игроками (вендор, квестгивер и т.п.), реже - вообще всех не-игроков (мобов)
НЭ - ночные эльфы
Норд - Нордскол
нуб - 1) новичок (noob, newbie) 2) (нубас, нубяра) краб
О
оверхил - избыточное лечение
ОТ - второстепенный танк
офф - 1) оффлайн, не в сети 2) (офф-спек) см. спек
П
пак - группа мобов
пал - паладин
паровоз - игрок более высокого уровня и скилла, который тащит за собой в инсте низкоуровневых и менее скиллованных (вагонов)
паровозить - тащить за собой в инсте
парри - рейтинг парирования
пати - группа из 5 игроков; не путать с рейдом (10 или 25 игроков); "кинуть кому-л. пати" - пригласить кого-л. в группу
перс - персонаж
пот - зелье; "манапот" - зелье, восстанавливающее ману
примейд, премейд - рейд, специально собранный для бг
прист - жрец
прогресс - применительно к гильдии и инстам, соотношение числа убитых боссов к общему их количеству. пример записи: "Прогресс ЦЛК 25 9/12" - убито 9 боссов из 12 в ЦЛК на 25 игроков
прот - ветка талантов воинов (прот вар) или паладинов (протопал) "Защита" (Protection)
профа - профессия; профессии подразделяются на основные добывающие (травничество, горное дело, снятие шкур), основные крафтящие (алхимия, начертание, кузнечное дело, инженерное дело, ювелирное дело, кожевничество, портняжное дело и наложение чар) и второстепенные (первая помощь, рыбалка, кулинария и взлом замков), из которых первая помощь и кулинария являются крафтящими
пуги - члены случайной группы (PUG, Pick-up Group)
пулить - агрить и собирать на себе пак
Р
рдд - боец дальнего боя (range damage dealer)
рег - (обычно в мн. ч., реги) реагент, ингредиент, необходимый для создания вещи в крафтящей профе
репа - репутация
рес - 1) ресайленс, устойчивость 2) воскрешение, просьба воскресить (в инсте: "рес, плиз")
ресать, реснуть - воскрешать, воскресить
рестор - ветка талантов друидов (рестор дру) или шаманов (рестор шам) "Исцеление" (Restoration)
ретрик, ретропал, ретрипал - ветка талантов паладинов "Воздаяние" (Retribution)
рец - рецепт (выкройка, чертеж, схема, эскиз и т.п.) для крафтящей профы
рилм - игровой мир, сервер
рог, рога - разбойник
ротация - повторяемая последовательность абилок и спеллов; для большинства дд-, танкующих и хилящих спеков существует одна наиболее эффективная ротация; у некоторых же спеков ротации как таковой нет, а есть приоритеты (например, сурв)
РЛ - лидер рейда
С
сало - 1) заклинание "Немота" (Silence) 2) (сальва) заклинание паладинов "Длань спасения" (Hand of Salvation)
скилл - 1) умение хорошо играть за какой-либо класс 2) абилка, спелл, умение создавать что-либо при помощи крафтящей профессии
скиллованный - умеющий хорошо играть
слакать - лениться, не принимать активного участия в бою; в крайнем случае - афкшить
слакер - тот, кто слакает
слак-мод - слакающий режим; "в слак-моде" - почти не принимая участия в бою
слот - 1) ячейка в сумке, банке, обмундировании персонажа 2) свободное место в группе, рейде (в чате: "требуется маг, ласт слот")
совух - мункин
спд - спелл дамаг, сила заклинаний
спек - раскладка талантов; дуал-спек - двойная раскладка талантов, мейн-спек - первая (основная) раскладка, офф-спек - вторая (второстепенная)
спелл - заклинание
спирит - дух
стак - несколько предметов в одной ячейке; при торговле - максимальное количество предметов в одной ячейке (например, для бронзовых слитков это 20)
стамина - выносливость
сурв - ветка талантов охотников "Выживание" (Survival)
Т
танк - специалист по удержанию урона и угрозы, одна из трех боевых ролей в игре
танковать, танчить - участвовать в бою, прохождении инста в качестве танка
твинк - персонаж, специально прокачанный, одетый и подготовленный для бг; часто так ошибочно называют всех альтов; подразделяются на отключивших опыт ("настоящие" твинки) и не отключивших его
топор - игрок, который топорит
топорить - совершать ошибки в бою, рейде, от недостатка знаний или по причине усталости, невнимательности
тп - телепорт, телепортация
тпс - танкинг (полученный урон) в секунду (tanking per second)
треш - мобы не-боссы (в инстах)
трай - попытка убийства босса
тринька - предмет обмундирования персонажа, надеваемый в слот "Аксессуар"
У
урки - игроки Орды
Ф
фаер - ветка талантов магов "Огонь" (Fire)
фарм - целенаправленный сбор чего-либо (руды, шкур и т.п.)
фармить - целенаправленно собирать что-либо
фд - заклинание охотников "Притвориться мертвым" (Feign Death)
ферал - ветка талантов друидов "Сила зверя" (Feral Combat)
флай - летающий маунт
фласка - настой; в отличие от зелий и эликсиров, сохраняет свое действие после смерти персонажа
фраг - победа над другим игроком; изи фраг - легкая победа
фрост - ветка талантов магов или рыцарей смерти "Лед" (Frost)
фури - ветка талантов воинов "Неистовство" (Fury)
Х
хант, хантер - охотник
хейст - рейтинг скорости
хил - 1) лечение 2) хилер
хилер - лекарь, одна из трех боевых ролей в игре
хилить, хилять - лечить
хит - рейтинг меткости
холи - ветка талантов жрецов (холиприст) или паладинов (холипал) "Свет" (Holy)
хонор - очки чести
хп - очки здоровья (health points)
хпс - исцеление в секунду (heal per second); для корректного измерения хпс у дисков требуется учитывать абсорб
Ц
ЦЛК - Цитадель Ледяной Короны
Ч
чант - бафф, накладываемый на предмет обмундирования персонажа энчантером или при помощи свитка
чар - 1) перс 2) иногда этим словом ошибочно называют чант (в т.ч. во мн. ч., чары - в прямом смысле этого слова в русском языке), что может привести к недоразумению, т.к. старые воверы никогда так не говорят
чест - предмет обмундирования персонажа, надеваемый на шею
Ш
шам, шама - шаман
шатры - Шаттрат
шилдование - применение заклинания жрецов "Слово силы: щит"
ШП - ветка талантов жрецов "Тьма" (Shadow)
шреки - орки
Э
элем - ветка талантов шаманов "Стихии" (Elemental)
энкаунтер - процесс боя с боссом
энх - ветка талантов шаманов "Совершенствование" (Enhancement)
энчантер - персонаж, владеющий энчантингом
энчантинг - наложение чар
Ю
юва - ювелирное дело
W
WotLK - см. ВотЛК
--
составил Шумкар (c) май 2010